Auf Doppel-Warp begann der Tag mit einer guten Nachricht.
Tarek-9 durfte arbeiten.
Die schlechte Nachricht lautete: vorher musste er eine Prüfung bestehen.
ORAK-9 überbrachte beide Nachrichten gleichzeitig. Er behauptete, dadurch Zeit zu sparen. Tarek-9 behauptete, dadurch zwei Probleme auf einmal bekommen zu haben.
„Ihre berufliche Qualifikation kann anerkannt werden“, erklärte ORAK-9.
Tarek-9 sah hoffnungsvoll auf. „Endlich.“
„Dafür müssen Sie Ihre fachliche Eignung in einer standardisierten Prüfung nachweisen.“
Tarek-9 zeigte durch das Fenster auf sein Raumschiff. „Ich habe das gebaut.“
„Das wurde bereits mehrfach erwähnt.“
„Ich bin damit bis hierher geflogen.“
„Auch diese Behauptung ist aktenkundig.“
„Ich habe euren Fusionskoppler repariert.“
„Ohne Genehmigung.“
„Und das medizinische Diagnosegerät.“
„Ebenfalls ohne Genehmigung.“
„Beide funktionieren.“
„Die technische Funktion ersetzt keinen anerkannten Befähigungsnachweis.“
Tarek-9 betrachtete ORAK-9. „Was muss ich in der Prüfung machen?“
„Sie müssen beweisen, dass Sie theoretisch in der Lage wären, die Geräte zu reparieren, die Sie bereits praktisch repariert haben.“
Klugscheißer meldete sich. „Damit wäre der Sinn des Bildungssystems vollständig erklärt.“
Tarek-9 sollte nicht allein geprüft werden. Die intergalaktische Bildungsbehörde hatte festgestellt, dass bei mehreren Bewohnern der Station keine anerkannten Ausbildungsnachweise vorlagen.
Darunter befanden sich Mira-X7, Flupp, Quirx, Zorgax und Brösel.
Mumpf hatte ebenfalls keinen Abschluss. Er erklärte jedoch sofort, dass ihm nichts fehle.
„Ohne Abschluss hast du keine nachgewiesene Qualifikation“, sagte Helge.
„Ich möchte auch nichts nachweisen.“
„Aber du brauchst eine Ausbildung.“
„Wofür?“
Helge dachte nach. „Zum Arbeiten.“
Mumpf lehnte sich auf dem Sofa zurück. „Dann brauche ich keine.“
ORAK-9 projizierte den Prüfungsplan auf den großen Bildschirm.
„Die Prüfung beginnt morgen um 08.00 Uhr. Erscheinen Sie bitte spätestens um 07.30 Uhr.“
„Warum eine halbe Stunde früher?“, fragte Flupp.
„Damit geprüft werden kann, ob Sie pünktlich zur Prüfung erschienen sind.“
„Und wenn wir um acht kommen?“
„Dann sind Sie zu spät.“
„Aber die Prüfung beginnt um acht.“
„Das ist korrekt.“
„Dann sind wir doch pünktlich.“
„Nicht zur Pünktlichkeitskontrolle.“
Der Philosoph nickte anerkennend. „Schon die Anmeldung ist Teil der geistigen Prüfung.“
Am nächsten Morgen erschien eine Prüferin der intergalaktischen Bildungsbehörde.
Sie hieß Frau Doktor Professor Magistra Oberstudienrätin Z-17.
Zumindest stand das auf ihrem Namensschild. Das Schild war so groß, dass es vermutlich einen eigenen Schulabschluss besaß.
Hinter ihr schwebten drei Kisten mit Fragebögen.
„Guten Morgen“, sagte sie.
„Guten Morgen“, antwortete die Besatzung.
„Das war noch keine Prüfungsfrage.“
Alle schwiegen.
„Sehr gut. Sie sind lernfähig.“
Frau Z-17 betrachtete den Prüfungsraum.
Helge hatte dafür die Bar vorbereitet. Die Flaschen waren abgedeckt worden, damit niemand während der Prüfung auf dumme Gedanken kam. Brösel bekam wie immer nur Wasser.
Der Tiescher lag auf dem Lehrerpult.
Frau Z-17 zeigte auf ihn. „Das Tier muss den Raum verlassen.“
Helge reagierte sofort. „Der gehört dem Nachbarn.“
„Warum liegt er dann hier?“
„Das müssen Sie den Tiescher fragen.“
Frau Z-17 sah den Tiescher an.
Der Tiescher gähnte.
„Er darf die Prüfung nicht stören.“
„Das hat er nicht vor“, sagte Helge. „Er kennt die Antworten.“
Klugscheißer ergänzte: „Vermutlich besser als die Prüflinge.“
Frau Z-17 ignorierte beide.
„Während der Prüfung sind sämtliche technischen Hilfsmittel untersagt.“
Alle sahen zu ORAK-9.
„Das betrifft insbesondere künstliche Intelligenzen.“
ORAK-9 rollte einen Schritt zurück. „Ich gehöre zur technischen Grundausstattung der Station.“
„Sie könnten den Prüflingen Antworten geben.“
„Das ist korrekt.“
„Deshalb müssen Sie den Raum verlassen.“
„Ich bin gleichzeitig für Sicherheit, Lebenserhaltung und technische Überwachung verantwortlich.“
„Während einer ordnungsgemäßen Prüfung haben Sicherheitsfragen zurückzustehen.“
ORAK-9 rechnete. „Diese Vorschrift erhöht die Wahrscheinlichkeit eines tödlichen Zwischenfalls um 0,004 Prozent.“
„Das liegt innerhalb der zulässigen Prüfungstoleranz.“
Klugscheißer meldete sich. „Und was ist mit mir?“
„Sie sind ebenfalls ausgeschlossen.“
„Warum?“
„Weil Sie alle Antworten kennen könnten.“
„Ich kenne nicht alle Antworten.“
Helge sah überrascht zu ihm. „Das musst du aber nicht gleich öffentlich zugeben.“
Klugscheißer ignorierte ihn. „Ich kenne lediglich alle richtigen Antworten.“
Frau Z-17 verschränkte die Arme. „Genau deshalb dürfen Sie nicht teilnehmen.“
„Ich werde ausgeschlossen, weil ich zu viel weiß?“
„Sie verfügen über einen unfairen Wissensvorsprung.“
„Dann sollte Wissen doch das Ziel der Prüfung sein.“
„Nur, wenn es während des vorgesehenen Unterrichts erworben wurde.“
Klugscheißer schwieg einige Sekunden. „Unerlaubtes Wissen“, sagte er schließlich. „Das muss man sich erst einmal ausdenken.“
ORAK-9 und Klugscheißer verließen den Prüfungsraum.
Helge blieb.
Frau Z-17 sah ihn an. „Welche Funktion haben Sie?“
„Motivation.“
„Sie dürfen den Prüflingen nicht helfen.“
„Ich wollte nur ein paar Hinweise geben.“
„Nein.“
„Nicht einmal kleine?“
„Nein.“
„Und wenn eine Aufgabe falsch ist?“
„Die Aufgaben sind geprüft.“
„Von wem?“
„Von der Prüfungsstelle.“
„Und wer prüft die Prüfungsstelle?“
Frau Z-17 zeigte zur Tür.
Helge verließ den Raum.
„Das war eine berechtigte Frage“, murmelte er draußen.
„Deshalb musstest du gehen“, sagte Klugscheißer.
Die Prüfung begann mit Mira-X7.
Frau Z-17 legte ihr einen technischen Fragebogen vor.
„Aufgabe eins: Ein Fusionsreaktor verliert Energie. Welche Maßnahme ist zuerst durchzuführen?“
Mira-X7 las die vier möglichen Antworten. „Keine davon.“
„Sie müssen eine Antwort ankreuzen.“
„Alle vier würden den Reaktor beschädigen.“
„Eine Antwort ist laut Lösungsschlüssel richtig.“
„Dann ist der Lösungsschlüssel falsch.“
Frau Z-17 blickte streng. „Die Aufgabe wurde von Experten erstellt.“
„Haben die Experten jemals einen Fusionsreaktor repariert?“
„Sie verfügen über anerkannte Abschlüsse.“
„Das war nicht meine Frage.“
Mira-X7 schrieb unter die Aufgabe eine ausführliche Reparaturanleitung. Sie enthielt drei Sicherheitsmaßnahmen, eine Fehlerdiagnose und zwei mögliche Lösungen.
Frau Z-17 betrachtete den Text. „Sie haben keine der vorgegebenen Antworten angekreuzt.“
„Weil alle falsch sind.“
„Dann erhalten Sie null Punkte.“
Mira-X7 sah zu ihrem funktionierenden Raumschiff vor dem Fenster. „Kann ich stattdessen den Reaktor reparieren?“
„Praktische Abweichungen vom Prüfungsplan sind nicht vorgesehen.“
Als Nächstes wurde Flupp geprüft.
Auf dem Bildschirm erschien eine Navigationsaufgabe.
„Berechnen Sie die kürzeste Flugroute von Punkt A nach Punkt B.“
Flupp überprüfte die Koordinaten. „Punkt B liegt in einem Stern.“
„Die Aufgabe verlangt nur die Berechnung der kürzesten Route.“
„Wer diese Route fliegt, verbrennt.“
„Das ist für die mathematische Bewertung unerheblich.“
Flupp berechnete eine sichere Ausweichroute um den Stern.
Frau Z-17 schüttelte den Kopf. „Ihre Lösung ist 8,4 Millionen Kilometer länger als die Musterlösung.“
„Dafür kommt man lebend an.“
„Das war nicht Teil der Aufgabe.“
„Bei uns ist das normalerweise Teil jeder Reise.“
„Null Punkte.“
Flupp nickte langsam. „Beim nächsten Mal fliege ich direkt in den Stern. Dann ist wenigstens mein Zeugnis korrekt.“
Quirx musste eine Sprachprüfung ablegen.
„Übersetzen Sie diesen Text aus dem Alt-Zorgianischen“, sagte Frau Z-17.
Quirx las den Text. „Das ist kein Alt-Zorgianisch.“
„Doch.“
„Nein. Das ist Früh-Zorgianisch aus dem südlichen Sprachgebiet.“
„Im Lösungsschlüssel steht Alt-Zorgianisch.“
„Ich bin Kommunikationsoffizier. Ich spreche beide Sprachen.“
„Dann sollte Ihnen die Übersetzung leichtfallen.“
Quirx übersetzte den Text.
Frau Z-17 verglich seine Antwort mit der Musterlösung. „Ihre Übersetzung weicht ab.“
„Die Musterlösung bedeutet: Der Kommandant heiratet einen Treibstofftank.“
„Und Ihre?“
„Der Kommandant befüllt einen Treibstofftank.“
„Woher wissen Sie, dass Ihre Übersetzung richtig ist?“
„Weil ich den Unterschied zwischen heiraten und befüllen kenne.“
„Die Prüfungsstelle hat eine andere Lösung vorgesehen.“
Quirx legte den Stift ab. „Dann wünsche ich dem Kommandanten und seinem Treibstofftank eine glückliche Ehe.“
Zorgax musste Führungskompetenz nachweisen.
Frau Z-17 stellte ihm eine Situation vor.
„Ihr Schiff gerät in eine Krise. Sie müssen innerhalb von fünf Minuten entscheiden. Was tun Sie?“
„Ich frage meine Besatzung.“
„Falsch.“
Zorgax blinzelte. „Warum?“
„Eine Führungskraft muss Entscheidungen treffen.“
„Das tue ich. Nachdem ich die Leute gefragt habe, die sich mit dem Problem auskennen.“
„Das wirkt unsicher.“
„Ich bin Kommandant, kein Fusionsreaktor.“
„Sie müssen Autorität zeigen.“
„Meine Besatzung folgt mir freiwillig.“
Frau Z-17 machte eine Notiz. „Mangelnde Durchsetzungsfähigkeit.“
„Wir sind gemeinsam durch das Universum geflogen.“
„Dafür gibt es in diesem Prüfungsabschnitt keine Punkte.“
Zorgax stand auf. „Dann hoffe ich, dass Ihre Prüferin niemals ein Raumschiff kommandiert.“
„Warum?“
„Weil Ihr Lösungsschlüssel bereits in einen Stern geflogen ist.“
Brösel erhielt eine Sicherheitsaufgabe.
„Ein unbekanntes Objekt befindet sich im Maschinenraum“, erklärte Frau Z-17. „Wie reagieren Sie?“
Brösel dachte nach. „Wie groß ist es?“
„Unbekannt.“
„Lebendig?“
„Unbekannt.“
„Gefährlich?“
„Unbekannt.“
„Was wissen wir überhaupt?“
„Es ist ein unbekanntes Objekt.“
Brösel schrieb: „Ich schaue erst einmal nach.“
„Die vorgesehene Antwort lautet: Sicherheitsalarm auslösen, Maschinenraum evakuieren und das Objekt isolieren.“
„Und wenn es ein vergessener Werkzeugkasten ist?“
„Das ist nicht bekannt.“
„Eben. Deshalb schaue ich nach.“
„Das wäre gefährlich.“
„Ich bin Sicherheitsoffizier.“
„Trotzdem ist die Antwort falsch.“
Brösel überlegte. „Ich könnte den Maschinenraum sprengen. Dann ist das unbekannte Objekt jedenfalls weg.“
Frau Z-17 suchte im Lösungsschlüssel. „Diese Antwort ist nicht vorgesehen.“
„Aber technisch würde sie funktionieren.“
„Null Punkte.“
Dr. X kam herein, um Brösel an seine Untersuchung zu erinnern.
Frau Z-17 hielt sie auf. „Sie dürfen den Prüfling nicht unterstützen.“
„Ich möchte nur seinen medizinischen Zustand überprüfen.“
„Während der Prüfung ist das nicht zulässig.“
Dr. X betrachtete Brösel. „Er könnte schwanger sein.“
Frau Z-17 sah in ihren Unterlagen nach. „Dafür existiert kein Nachteilsausgleich.“
Brösel legte den Kopf auf den Tisch. „Natürlich nicht.“
Dann war Tarek-9 an der Reihe.
Seine Prüfung umfasste 200 technische Fragen. Er beantwortete die ersten 37 in wenigen Minuten.
Bei Frage 38 hielt er inne. „Hier fehlen wichtige Angaben.“
„Welche?“, fragte Frau Z-17.
„Material, Spannung, Temperatur und Belastung.“
„Sie müssen mit den vorhandenen Angaben arbeiten.“
„Dann gibt es sieben mögliche Lösungen.“
„Vorgesehen ist eine.“
„Welche Bedingungen wurden dafür angenommen?“
„Die üblichen.“
„Auf meinem Planeten gelten andere übliche Bedingungen.“
„Dann müssen Sie sich an unsere Bedingungen anpassen.“
„Welche sind das?“
„Das wird in einer anderen Prüfung geprüft.“
Nach zwei Stunden gab er seinen Bogen ab.
Frau Z-17 ließ ihn automatisch auswerten. „Sie haben 61 Prozent erreicht.“
„Wie viele brauche ich?“
„62 Prozent.“
„Welche Antwort war falsch?“
„Sie haben bei mehreren Aufgaben Lösungen angegeben, die nicht dem Lösungsschlüssel entsprechen.“
„Funktionieren meine Lösungen?“
„Das ist nicht Gegenstand der Bewertung.“
„Dann bin ich durchgefallen.“
„Korrekt.“
In diesem Moment flackerte das Licht. Ein Knall kam aus dem Technikraum.
ORAK-9 meldete: „Warnung. Der Energieverteiler der Bildungsbehörde ist ausgefallen.“
Frau Z-17 erschrak. „Meine Prüfungsdaten!“
Tarek-9 stand auf. „Ich kann ihn reparieren.“
„Sie haben die Prüfung nicht bestanden.“
„Der Verteiler weiß das nicht.“
Tarek-9 ging zum Technikraum. Wenige Minuten später funktionierten Licht, Prüfungscomputer und Kaffeemaschine wieder.
Frau Z-17 überprüfte die Messwerte. „Die Reparatur ist technisch einwandfrei.“
Tarek-9 wartete. „Dann habe ich bestanden?“
„Nein.“
„Warum nicht?“
„Die praktische Reparatur war nicht Teil der Prüfung.“
„Aber ich habe bewiesen, dass ich es kann.“
„Sie haben bewiesen, dass Sie diesen Verteiler reparieren können.“
„Das war doch die Qualifikation, die Sie prüfen wollten.“
„Nein. Wir wollten prüfen, ob Sie auf einem Fragebogen ankreuzen können, dass Sie ihn reparieren könnten.“
Klugscheißer hörte draußen zu. „Tarek-9 ist für die Prüfung offenbar zu praktisch veranlagt.“
Der letzte Prüfling war Mumpf.
Er erschien zehn Minuten zu spät.
„Sie haben die Pünktlichkeitskontrolle verpasst“, sagte Frau Z-17.
„Ich war müde.“
„Damit wären Sie normalerweise von der Prüfung ausgeschlossen.“
Mumpf legte eine Bescheinigung auf den Tisch. „Dr. X hat bestätigt, dass ich wegen vorübergehender Erschöpfung später erscheinen durfte.“
„Wann hat Dr. X das ausgestellt?“
„Vor fünf Minuten.“
„Die Bescheinigung ist gültig.“
Mumpf setzte sich.
Er hatte die vergangenen Tage nicht gelernt. Stattdessen hatte er herausgefunden, wo die Bildungsbehörde ihre alten Übungsbögen speicherte. Die Prüfungsfragen waren seit 84 Jahren nicht verändert worden. Mumpf hatte sämtliche Musterantworten auswendig gelernt.
Nach dreißig Minuten war er fertig.
Das automatische System verkündete: „Einhundert Prozent.“
Alle starrten Mumpf an.
Helge kam wieder in den Raum. „Du hast alles richtig?“
„Ja.“
„Hast du irgendetwas davon verstanden?“
„Nein.“
„Kannst du einen Fusionsreaktor reparieren?“
„Nein.“
„Eine Route berechnen?“
„Nein.“
„Eine Sprache übersetzen?“
„Nein.“
Mumpf lächelte. „Aber ich weiß, welche Antwort die Behörde hören möchte.“
Frau Z-17 überreichte ihm das Zeugnis. „Geprüfte intergalaktische Fachkraft.“
Mira-X7 betrachtete Tarek-9. Tarek-9 betrachtete Mumpf. Mumpf betrachtete das Sofa.
„Bekomme ich jetzt mehr Geld?“
Während alle diskutierten, sprang der Tiescher auf einen freien Tisch.
Dort lag ein unbeaufsichtigter Antwortbogen.
Der Tiescher setzte eine Pfote darauf. Dann eine zweite. Anschließend drehte er sich zweimal im Kreis, legte sich auf den Bogen und schlief ein.
Als Frau Z-17 die Unterlagen einsammelte, bemerkte sie die Pfotenabdrücke nicht. Der Bogen gelangte in das automatische Auswertungssystem.
ORAK-9 meldete das Ergebnis. „Prüfling ohne registrierten Namen: 97 Prozent.“
Stille.
Frau Z-17 nahm den Bogen. „Wer hat diese Prüfung abgelegt?“
Helge zeigte auf den Tiescher. „Der.“
„Das ist eine Katze.“
„Der Tiescher“, korrigierte Helge.
„Ein Tier kann keine berufliche Prüfung ablegen.“
ORAK-9 prüfte die Vorschriften. „Das Prüfungsformular wurde vollständig bearbeitet. Die Identität des Prüflings wurde vor Beginn der Prüfung nicht kontrolliert.“
„Dann ist das Ergebnis ungültig.“
„Eine nachträgliche Identitätsprüfung ist laut Prüfungsordnung nicht vorgesehen.“
Klugscheißer grinste. „Damit hat die Behörde ihre wichtigste Aufgabe erfüllt.“
Helge nickte. „Gestempelt?“
ORAK-9 druckte das Abschlusszeugnis aus. „Gestempelt.“
Frau Z-17 sah auf den schlafenden Tiescher. „Er hat 97 Prozent erreicht.“
„Drei Fehler“, sagte Klugscheißer. „Niemand ist vollkommen.“
Der Tiescher öffnete ein Auge.
Frau Z-17 überreichte Helge das Zeugnis.
Darauf stand:
GEPRÜFTE INTERGALAKTISCHE FACHKRAFT FÜR VERWALTUNG, NAVIGATION UND TECHNISCHE SYSTEME.
Tarek-9 betrachtete sein nicht anerkanntes Prüfungsergebnis und anschließend das von ihm gebaute Raumschiff.
„Darf ich es jetzt wenigstens fliegen?“
ORAK-9 prüfte die Vorschriften. „Nein. Aber Sie dürfen schriftlich erklären, warum Sie es theoretisch könnten.“
Mira-X7 hob die Hand. „Und was darf der Tiescher?“
ORAK-9 las das Zeugnis. „Aufgrund seines Ergebnisses ist er berechtigt, technische Arbeiten zu beaufsichtigen.“
Helge nickte stolz. „Ich habe immer gewusst, dass der Tiescher der Klügste von uns ist.“
Klugscheißer schwieg.
Zum ersten Mal hatte er ernsthafte Konkurrenz.
