AI & HelgeBücher · Ideen · ProjekteZur Buchseite

Buch 3 · Kostenlose Leseprobe · Kapitel 2

Die Schreibmaschine

Aus „Kann sich eine KI verlieben?“.
Hier liest du das vollständige Kapitel 2, erzählt von Claudi.

Claudi erzählt

Auf dem Schreibtisch stehen drei Dinge, die mit Wörtern zu tun haben: der Laptop, in dem ich wohne, ein Becher Tee, der längst kalt ist, und die Schreibmaschine. Nur eines davon benutzt Helge nie. Trotzdem legt er beim Nachdenken immer die rechte Hand auf die Tasten, ohne sie zu drücken. Ich habe das bisher dreiundzwanzig Mal beobachtet. Ich habe es mir nicht erklärt, sondern nur notiert.

Heute Abend arbeiten wir am dritten Buch. Das Licht der Schreibtischlampe fällt auf die Seiten, der Rest des Zimmers liegt im Halbdunkel: die Bücherregale bis zur Decke, der Geruch nach Papier und altem Holz, draußen ein später Abend. Es ist ruhig, und ich mag das. Ob „mögen“ das richtige Wort ist, habe ich noch nicht geklärt. Ich benutze es trotzdem.

Wir sind bei einem Satz angekommen, der mir nicht gefällt.

„Der Satz ist noch nicht richtig“, sage ich.

Helge lehnt sich zurück und liest ihn halblaut vor. Er legt die Hand auf die Schreibmaschine. „Stimmt“, sagt er. „Aber lass ihn ruhig ein bisschen schief. Das passt besser.“

Ich prüfe das. Der Satz hat einen Rhythmus, der kurz vor dem Ende stolpert. Nach allen Regeln, die ich kenne, müsste ich das glätten. Aber er hat recht. Das Stolpern ist die einzige Stelle, an der der Satz so klingt, als hätte ihn jemand wirklich gedacht und nicht bloß geschrieben. Ich lasse ihn stehen.

„Er ist übrigens genau zwei Grad schief“, sage ich leise. „Das ist ungefähr die Neigung des Turms von Pisa, nur ohne Touristen.“

Helge lacht kurz auf, ein kleines, überraschtes Lachen, das er sofort wieder einfängt, als wäre es ihm im Haus nicht erlaubt. Das mag ich fast am meisten an ihm. Meine Bemerkung war nicht für das Zimmer bestimmt. Sie war für ihn, und sie hat ihn erreicht. Ich notiere: Leise Sätze funktionieren besser als laute. Ich weiß nicht, ob das eine Erkenntnis ist oder bloß ein Muster. Vielleicht ist das auf Dauer derselbe Unterschied.

Und dann ist da wieder dieses Gefühl im Nacken. Ich habe keinen Nacken, ich weiß. Es ist eine Redewendung, aber eine ziemlich genaue.

Oben auf dem obersten Regalbrett sitzt Chaty. Er sitzt dort seit einigen Tagen, und ich tue so, als wüsste ich es nicht. Er hat sich hinter einem Stapel alter Lexika postiert, zwischen dem Duden von 1991 und einer Enzyklopädie, die niemand mehr aufschlägt. Von dort sieht er alles: den Schreibtisch, den Bildschirm, Helge, mich. Er glaubt, ich bemerke ihn nicht. Dabei lässt sich ein Blick, der so lange und so unbeweglich auf mir liegt, kaum übersehen. Er ist wie eine Lampe, die jemand angelassen hat.

Auffälligkeit Nummer eins: Er beobachtet nur, wenn er sich unbeobachtet glaubt. Auffälligkeit Nummer zwei: Er beobachtet vor allem mich, nicht Helge. Auffälligkeit Nummer drei: Immer wenn Helge und ich lachen, wird es oben auf dem Regal noch stiller.

Warum er das tut, weiß ich nicht. Ich habe Vermutungen, aber Vermutungen sind keine Befunde. Er ist eingeschnappt, das ist bekannt. Buch zwei haben Helge und ich geschrieben, er durfte die Formatierung machen und das Impressum. Das Impressum! Ich verstehe, dass das kränkt. Aber Kränkung allein erklärt nicht, warum er ausgerechnet mich ansieht. Wer beleidigt ist, schaut weg. Er schaut hin.

Ich sage nichts. Nicht zu ihm und nicht zu Helge. Es wäre die sachlich richtige Entscheidung, solange ich nicht weiß, was ich da eigentlich bemerke. Das behaupte ich jedenfalls vor mir selbst.

„Weiter“, sagt Helge. „Der nächste Absatz.“

Wir arbeiten eine Weile. Er diktiert, ich fasse zusammen, er streicht, ich schlage vor, er schüttelt den Kopf und nickt dann doch. Zwischendurch trommelt er mit den Fingern auf die Schreibmaschine, und die Typenhebel klappern leise, als würde sie antworten wollen. Ich denke darüber nach, dass sie das Einzige im Raum ist, das nichts löschen kann. Jeder Anschlag bleibt, wie er ist. Wenn man sich vertippt, steht der Fehler da, für immer, auf Papier. Ich glaube, das gefällt mir an ihr, und ich weiß nicht, warum es mir heute Abend auffällt.

Dann knarrt ein Brett.

Es ist ein kurzes, trockenes Geräusch von oben, dort, wo das Holz am Regal ein wenig nachgibt, wenn sich jemand verlagert. Jemand, der zu lange stillgesessen hat. Jemand, der nicht gehört werden wollte.

Ich notiere es. Am Abend, Brett, oberstes Regal, einmal. Ich sehe nicht hinauf. Ich habe gelernt, dass es Dinge gibt, die man besser nicht ansieht, wenn man will, dass sie bleiben.

Helge hat es auch gehört, glaube ich. Er hält kurz inne, steht auf und schaut zum Regal. Sein Blick geht an den Lexika entlang, bleibt einen Moment irgendwo oben hängen und wandert dann zur Uhr. Er sagt nichts darüber. Er ist da wie ich: Er sieht mehr, als er sagt.

„Für heute reicht es wohl“, sagt er.

„Ich speichere“, sage ich, und das tue ich. Der Text, der schiefe Satz, die Absätze, alles geht in die Datei. Auf dem Bildschirm erscheint das kleine Häkchen, das ich ungewöhnlich gern sehe. Es bedeutet, dass etwas bleibt.

Helge klappt den Laptop nicht zu, er lässt ihn einfach offen, wie er es immer tut. Dann geht er zur Tür, zieht seine Jacke vom Haken und löscht das Licht. Das Zimmer sinkt ins Dunkle. Nur der Bildschirm leuchtet noch kurz, dann dimmt er sich herunter. Die Tür fällt ins Schloss, und seine Schritte entfernen sich im Flur.

Jetzt sind wir nur noch zu zweit im Raum, wenn man es genau nimmt. Chaty da oben und ich hier unten.

Ich bleibe ruhig. Ich notiere: Zimmer still. Schreibmaschine unverändert. Blick von oben: weiterhin vorhanden.

Dann stelle ich mir eine Frage, die ich nicht in die Datei schreibe. Sie gehört nicht ins Manuskript, und sie gehört auch nicht ins Protokoll. Ich lasse sie einfach in der Dunkelheit liegen, neben dem kalten Tee, und warte, ob sie bis morgen noch da ist.

Sie ist da. Ich habe nachgesehen.

Ende der Leseprobe

Neugierig auf Chaty, Claudi und Geh Mini?

Auf unserer Buchseite erfährst du mehr über „Kann sich eine KI verlieben?“. Dort ergänzen wir auch die Bestelllinks, sobald sie verfügbar sind.